Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "الإنشاء الهيكلي"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic الإنشاء الهيكلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Une structure institutionnelle devrait être mise en place pour coordonner le soutien international.
    وينبغي إنشاء هيكل مؤسسي بغية تنسيق الدعم الدولي.
  • Le Haut Commissaire veut créer une structure de gestion unifiée et efficace.
    ويريد المفوض السامي باقتراحه ذلك، إنشاء هيكل إداري موحد وفعال.
  • La mise en place d'une structure bipartite de concertation et de suivi de l'application du présent accord.
    إنشاء هيكل ثنائي للحوار ومتابعة تنفيذ هذا الاتفاق.
  • Il se propose donc de créer une structure de gestion unifiée et efficace.
    ويهدف المفوض السامي إلى إنشاء هيكل إداري موحد وفعال.
  • Ainsi s'est progressivement mise en place une véritable architecture de la consolidation de la paix.
    وبذلك تم بشكل تدريجي إنشاء الهيكل الحقيقي لبناء السلام.
  • Le Brésil salue les progrès accomplis dans la mise en place d'un dispositif en faveur de la consolidation de la paix au sein des Nations Unies.
    وتقّر البرازيل بالتقدم المحرز في إنشاء هيكل بناء السلام التابع للأمم المتحدة.
  • Sa délégation approuve la création d'une structure nationale pour la coordination des activités de l'ONUDI au Burundi.
    ويؤيد وفد بلادها إنشاء هيكل وطني لتنسيق أنشطة اليونيدو في بوروندي.
  • L'idée principale était de créer une structure efficace de dialogue sur les problèmes de sécurité en Asie.
    والفكرة الرئيسية لهذه المبادرة هي إنشاء هيكل فعال للحوار بشأن مشاكل الأمن في آسيا.
  • Le Centre international pour le dialogue entre les civilisations se consacre principalement à promouvoir le concept d'une structure internationale reposant sur la tolérance et la compréhension mutuelles.
    ويعد المركز أساسا منظمة مكرسة لتعزيز مفهوم إنشاء هيكل عالمي يقوم على التفاهم والتسامح.
  • Il s'agit notamment de doter la Commission de la structure administrative interne qui lui permettra d'appuyer la gestion technique et financière des indemnités et le suivi de leur utilisation.
    وقد شمل ذلك إنشاء هيكل إداري داخلي باللجنة لدعم الإدارة التقنية والمالية وتتبع التعويضات البيئية.